Từ điển Stardict - từ điển dành cho dân chuyên Anh.
1. Download hoàn toàn miễn phí tại: (không phải đăng kí)
[QUOTE]https://code.google.com/p/stardict-3/downloads/list[/QUOTE]
* Phiên bản portable: (khuyên dùng - vì không cần cài đặt 
)
http://www.mediafire.com/?bh6pxi2lelzxapp
* DEMO:
http://www.youtube.com/watch?v=vq9W6qHJ40o
* Hướng dẫn cài đặt phiên bản Stable: ví dụ phiên bản stardict2.4.8
2. Giải nén : sau khi giải nén (bằng winrar) ta có các files :
- File cài đặt : stardict-2.4.8.exe
- GTK+ Runtime for Win98 : gtk+-2.8.18-setup-1.exe (đối với HĐH win 98/ winxp - các HĐH khác không cần)
- WyabdcRealPeopleTTS : giải nén thành folder cùng tên.
- Và các Files dữ liệu cho từ điển như Anh-Việt... mà bạn đã tải về.
3. Cài đặt chương trình : Các bạn trước hết chạy File gtk+-2.8.18-setup-1.exe, và sau đó chạy stardict-2.4.8.exe.
Sau đó các bạn có đường dẫn (thí dụ) C:\Program Files\StarDict . Trong đó có Folder “dic” trống rỗng , các bạn copy tất cả các files trong các folders tự điển (mà các bạn đã unpack) vào folder “dic” , nhớ là copy files tự điển chứ không phải copy folder từ điển.
Muốn nghe phát âm, các bạn copy folder “WyabdcRealPeopleTTS” vào directory C:\Program Files\StarDict
4. Chạy chương trình , các bạn bấm vào biểu tương ngôi nhà để điều chỉnh option trong preferences :
a. Vào phần “dictionary”:
- Vào “Scan Seclection” : Nếu các bạn chọn option “Only scan while the modifier key is being pressed” : các bạn bấm Shift và bấm con chuột vào chữ nào thì sẽ có ô tương ứng cho chữ đó. Nếu không chọn option này, ô hiển thị sẽ hiện lên khi ta bấm chuột vào bất kỳ chữ nào.
- Vào “Sound” : chọn “Enable sound event”
b. Vào phần “Floating window” , chọn “option”, rồi chọn “Pronounce the word when it pops up”.
5. Lưu ý : Sau khi cài đặt StarDict, ta có một biểu tượng Stardict trên toolbar khi chạy Adobe PDF Reader , phải bấm vào biểu tượng này để tra từ điển nội dung các file pdf.
* Bạn cũng nên tìm hiểu thêm từ điển Babylon cũng gần giống stardict!